留学中に資格取得(3)ビジネス/企業内翻訳・通訳

カナダには、ビジネスが学べる専門学校がたくさんあります。

◆ビジネス専門資格

マーケティング、セールス、ビジネスコミュニケーション、人事系トレーニング、リーダーシップスキル、経理、コンピューター、グローバルマーケティング、マネージメント・・・

などなど、枚挙に暇がないほど広範囲にわたる内容がカバーされています。

中には、北米企業でのインターンシップ(就業体験)が得られるコースもあるので、将来は北米で働きたい人にとってはもちろん、

日本帰国後に外資系の企業に勤めたいと考えている方にもおすすめの、大変人気のあるコースです。

 
内容も、ある企業が取り扱う実際の商品のマーケティングを行う、などといった実践的なものが展開されています。

期間も数か月から、本格的に1年、2年といったものまで幅広くあるので、ご予算や内容、滞在期間に応じて検討してみるといいでしょう。

◆企業内翻訳・通訳

それから、就職した先で、通訳や翻訳の仕事をしたいと考えている方も多いことでしょう。


カナダの専門学校では、翻訳・通訳のテクニックから、翻訳通訳者の心得を学ぶことが可能です。

実際に使う書類の作成やメール、ファックスメモや製品サービスの案内など、実践的なライティング力を鍛えることも可能です。

カナダ留学で英語を勉強しても、なかなか「本当に使えるビジネスレベル」にまで使えるようにするというのはなかなか難しいところ。


このようなコースで、「真のビジネスレベル」に英語力を引き上げるというのも一つのアイディアですね。